Programació vigent al Teatre municipal de l'Escorxador
Adreça: C. Lluís Companys, s/n, 25003 Lleida
Telèfon: 973 279 356
Adreça electrònica: teatre@paeria.cat
www.teatreescorxador.com i www.latemporadalleida.cat/
HORARIS TAQUILLES - LA TEMPORADA
AUDITORI MUNICIPAL ENRIC GRANADOS
Matí: dimarts i dijous de 10.00 h a 12.00 h
Tarda: de dimarts a divendres de 17.00 h a 20.00 h
(Dilluns tancat)
Els dies de concert la taquilla obrirà dues hores abans exceptuant els dies dels concerts familiars que obrirà una hora abans.
Online a https://auditorienricgranados.cat/
TEATRE DE LA LLOTJA
De dilluns a divendres de 17.00 a 21.00 h
Dimarts, dimecres i dijous d'11.00 h a 13.00 h
Funcions en caps de setmana i festius: 1 hora abans de la representació
Online a teatredelallotja.cat
TEATRE MUNICIPAL DE L'ESCORXADOR
De dilluns a divendres (no festius) de 17.00 a 20.00 h
Dimarts i dijous de 10.30 h a 12.30 h
Els dies de funció, a la taquilla una hora abans que comenci la primera representació.
Online a www.teatreescorxador.com
CONSULTEU LA NOVA PROGRAMACIÓ DE TARDOR DE LA TEMPORADA. ARTS EN VIU A LLEIDA
ABONAMENT LATEMPORADA JOVE
6 ESPECTACLES 36 €
Escull 6 dels 8 espectacles i paga només 36 €. Amb cada abonament obtindreu una bossa exclusiva de LaTemporada.
- Dijous, 7 d’octubre *MASSA DIVA PER UN MOVIMENT ASSEMBLEARI* #JUANA DOLORES#
- Divendres 15 i dissabte 16 d’octubre MDR - MORT DE RIURE LOS GALINDOS
- Divendres, 22 d’octubre NIT TRANSFIGURADA LLEIDART ENSEMBLE
- Dijous, 4 de novembre CRISÁLIDA ANTES COLLADO
- Diumenge, 14 de novembre DANSES SIMFÒNIQUES DE WEST SIDE STORY BANDA SIMFÒNICA UNIÓ MUSICAL DE LLEIDA
- Dissabte, 20 de novembre ELS DIES MENTITS SALA FLYHARD
- Dijous, 2 de desembre CATALINA INICIATIVA SEXUAL FEMENINA
- Dissabte, 11 de desembre UN VIATGE EN EL TEMPS:10 ANYS D’ÈXITS! JOVE ORQUESTRA DE PONENT
ATENCIÓ:
• Per comprar aquest abonament és obligatori fer-ho a taquilla i cal acreditar que tens entre 12 i 30 anys
• Només 1 entrada per espectacle
• Subjecte a disponibilitat de l’abonament (20 u.)
ABONAMENT ESCORXADIJOUS
3 FUNCIONS 15 €
Vine als 3 Escorxadijous de LaTemporada amb l’abonament Escorxadijous i paga la teva entrada a 5 €. Amb cada abonament obtindreu una bossa exclusiva de LaTemporada.
Dijous, 7 d’octubre *MASSA DIVA PER UN MOVIMENT ASSEMBLEARI* #JUANA DOLORES#
Dijous, 4 de novembre CRISÁLIDA ANTES COLLADO
Dijous, 2 de desembre CATALINA INICIATIVA SEXUAL FEMENINA
ATENCIÓ:
• Només 1 entrada per espectacle
• Subjecte a disponibilitat de l’abonament (20 u.)
ABONAMENT AUDITORI TAST DE TEMPORADA
5 CONCERTS A 89 €
Amb cada abonament obtindreu una bossa exclusiva de LaTemporada
- Divendres, 8 d’octubre PAUL LEWIS I LA OCM INTERPRETEN BEETHOVEN ORQUESTRA SIMFÒNICA CAMERA MÚSICAE
- Divendres, 22 d’octubre NIT TRANSFIGURADA LLEIDART ENSEMBLE
- Dijous, 25 de novembre EL QUARTET TEIXIDOR AMB MARTA INFANTE QUARTET TEIXIDOR
- Dimecres, 22 de desembre MISSA SCALA ARETINA L’ESCOLANIA DE MONTSERRAT I LA GRANDE CHAPELLE
- Dimarts, 28 de desembre FESTIVAL DE VALSOS I DANSES. UN VIATGE PER LES DANSES D’EUROPA ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS
ABONAMENT AUDITORI A LA CARTA
Tria els concerts que més t’agradin i nosaltres et fem el teu abonament a mida. Per a grups de més de 10 persones, contacteu amb la taquilla de l’Auditori
👉Música
Ombres de plata
Marc Parrot
Divendres, 22 d'octubre
20:00 h. Sala 1
Entrades: 6,00 €. Compra d'entrades
Durada: 1 h 10 min
Sinopsi:
Marc Parrot musicant a Segundo de Chomón
Hi ha música que sembla perduda, buscant urgentment les seves imatges. D’altra banda, hi ha imatges que, orfes, empal·lideixen perquè no troben la seva música. I hi ha, finalment, músiques i imatges que, de manera casual, s’entrecreuen per a explosionar, complementar-se i esmicolar-se en espurnes de nous significats. A Ombres de Plata es projecta una selecció de títols de Segundo de Chomón amb la música en directe de Marc Parrot. Però, atenció, no és ni “Parrot musicant Chomón”, ni “Chomón il·lustrant Parrot”. És un espectacle fet de cançons que expliquen les històries que s’amaguen entre els plecs dels decorats pintats dels films de Chomón. Enguany es recupera aquest espectacle per commemorar els 150 anys del naixement de Segundo de Chomón, de la mà de la Filmoteca de Catalunya i la Generalitat de Catalunya.
MÚSICA
Recomanat per a majors de 12 anys
Fitxa artística:
Marc Parrot: veu i guitarres
Lluis Cartes: teclats, guitarra, acordió i veus
Laia Fortià: bateria, percussions i veus
Espectacle ideat per Marc Parrot i Rafa Besoli amb la
col·laboració de la Filmoteca de Catalunya
Més informació:
Filmoteca de Catalunya
👉Teatre de text en castellà
Una galaxia de luciérnagas
Aina Tur
Dissabte, 23 d'octubre
20:00 h. Sala 1
Entrades: 12,00 € reduïda, 16,00 € general. Compra d'entrades
Durada: 1 h 10 min
Sinopsi:
Una experiència violenta real transformada en un intens monòleg teatral
Una galaxia de luciérnagas d’Aina Tur, neix d’una experiència personal. Una història silenciada, un fet violent, que molesta, que si hagués pogut triar, no hauria passat mai. És la història també de les seves conseqüències, amb un record intacte que espera el moment d’escapar. Fa 22 anys, l’autora participava amb altres ciutadans espanyols en un projecte de cooperació internacional a Llatinoamèrica i va patir un assalt a mà armada. Aquella experiència traumàtica ara s’ha transformat en un monòleg teatral interpretat per Anna Alarcón, que no tan sols sublima l’experiència, sinó que també posa el focus en el fet d’haver nascut amb certs privilegis.
Recomanat per a majors de 16 anys
Fitxa artística:
Autoria i direcció: Aina Tur
Interpretació: Anna Alarcón
Escenografia i il·luminació: Marc Salicrú
Vestuari: Mireia Costa
Espai sonor i composició musical: Jaume Manresa
Moviment i ajudant de direcció: Carla Tovias
Construcció escenografia: Óscar Hernández (Ou)
Cap tècnic: Albert Glas
Coproducció: El Maldà, Grec 2020 Festival de Barcelona, FiraTàrrega, Teatre Principal de Palma i Teatre Principal de Maó
Traducció i/o adaptació a l’anglès realitzada amb el suport de l’Institut Ramon Llull
Més informació:
👉Dansa
Crisálida
Antes Collado
Dijous, 04 de novembre
21:00 h. Sala 2
Entrades: 6,00 € reduïda, 10,00 € general. Compra d'entrades
Durada: 55 min
Sinopsi:
Desplegament corporal d’alta intensitat
Antes Collado presenta Crisálida una peça de dansa híbrida on ens trobem amb un imperatiu: oblidar-nos de nosaltres mateixos, del nostre món, per poder crear una forma fulgurant.
Davant la mirada d’un públic testimoni, crear un espai heterotòpic, interior i exterior, on poder pensar com viure els nostres cossos, com recordar l’única cosa que és immutable en la nostra existència: la capacitat per generar noves maneres de viure malgrat que, racionalment, culturalment, semblin abocades al més previsible fracàs.
DANSA HÍBRIDA
Recomanat per a majors de 16 anys
Fitxa artística:
Direcció i coreografia: Joaquín Collado
Creació escènica i interpretació: Antes Collado
Ajudant de dramatúrgia: Oriol López
Ajuda externa en assaigs: Nico Jongen i Cruz Hernández
Escenografia i atrezzo: Carmen Triñanes
Coordinació tècnica: Michal Budzinski
Més informació:
👉 Teatre de text
Travy
Pau Matas i Oriol Pla
Dissabte, 06 de novembre
20:00 h. Sala 1
Entrades: 12,00 € reduïda, 16,00 € general. Compra d'entrades
Durada: 1 h 15 min
Sinopsi:
Actors fills d’actors: sagues i famílies que traspassen l’ofici i el coneixement de les arts de l’escena
Oriol Pla s’estrena com a director amb aquesta obra que compta amb un repartiment 100% familiar. Després de rebre diversos reconeixements pels seus papers en teatre, cinema i televisió, Pla dirigeix un espectacle de clowns on hi actua amb la seva germana i els seus pares, i en el que cadascú s’interpreta a ell/a mateix/a. Travy és una oda al teatre a càrrec d’una estirp que porta les arts escèniques gravades al seu ADN. Una trobada familiar atípica, hilarant i alhora commovedora.
Premi de la Crítica 2018
TEATRE DE TEXT
Recomanat per a majors de 14 anys
Fitxa artística:
Dramatúrgia: Pau Matas Nogué i Oriol Pla Solina
Direcció: Oriol Pla Solina
Intèrprets: Diana Pla, Oriol Pla, Quimet Pla i Núria Solina
Escenografia i vestuari: Sílvia Delagneau
Il·luminació: Raimon Rius
So: Pau Matas
Ajudant de direcció: Jordi Samper
Col·laboració en la dramatúrgia: Jordi Oriol
Ajudant d’escenografia i vestuari: Oriol Nogués
Assessora de moviment: Laia Duran
Mobiliari: Pascualín i Tallers Jorba-Miró
Confecció de cortines: Les Godets
Producció original: Teatre Lliure
Producció de la gira: Bitò i família Pla-Solinas
👉AMB LA TRIBU
mOts premiers (primers mots)
AK Entrepôt (França)
Sala 1
Dissabte, 13 de novembre - 12:00 h
Dissabte, 13 de novembre - 17:00 h
Entrades: 6,00 € reduïda, 10,00 € general. Compra d'entrades
Durada: 35 min
Sinopsi:
FESTIVAL, EL PETIT
El cos diu, el cos parla, el cos ens narra. La
paraula balla, la paraula escolta, la paraula ens toca. Sigui quin sigui el primer llenguatge de l’infant, el llenguatge de la paraula o el del gest, el més important és la manera de dir-nos, de dir al món JO SOC. Un ballarí i un actor s’apropen l’un a l’altre. El llenguatge del primer és el moviment: el del hip-hop, el llenguatge del segon és la paraula: anglès, lingala, japonès, francès, català, èuscar, castellà... En escoltar-se, s’inventen un altre llenguatge i s’afirmen en aquest món.
DANSA
Recomanat per a majors de 2 anys
Fitxa artística:
Idea original i Direcció artística: Laurance Henry
Assistent a la direcció artística i Direcció tècnica: Erik Mennesson
Intèrprets: Jordan Malfoy i Harrison Mpaya
Assistent a la coreografia: Pauline Maluski
Mirada externa i diàleg filosòfic: Dominique Paquet
Composició musical: Sylvain Robine
Vestuari: Sophie Hoarau
Producció: Laurène Blanckaert
Més informació:
👉AMB LA TRIBU
NATANAM
DA. TE Danza
Diumenge, 14 de novembre
17:00 h. Sala 1
Entrades: 6,00 € reduïda, 10,00 € general. Compra d'entrades
Durada: 50 min
Sinopsi:
FESTIVAL, EL PETIT
Natanam és un espectacle de dansa contemporània multinivell, amb diferents graus de simbolisme depenent de l’edat i maduresa de l’espectador, pensat tant per als infants com per al públic familiar. Natanam significa dansa en sànscrit. La dansa és el punt de partida d’aquest espectacle: un espai i un temps de sensacions a partir de la puresa de la dansa. Un diàleg amb la paraula i també amb els cossos.
DANSA
Recomanat de 2 a 5 anys
Fitxa artística:
Interpretació: Raúl Durán i Mª José Casado
Interpretació en creació: Raúl Durán, Gonzalo Moreno i Mª José Casado
Direcció coreogràfica: Omar Meza
Assessorament en dramatúrgia i posada en escena: Concha Villarrubia
Dramatúrgia: Lola Fernández de Sevilla
Disseny d’il·luminació: Aitor Palomo
Disseny de vestuari: Laura León
Escenografia: Manu Sinkeli
Música original: Jesús Fernández i David Campodarve
Assessorament espai escènic: Victor Borrego
Més informació:
http://www.datedanza.es/espectaculo-natanam/
👉Teatre de text
Els dies mentits
Sala Flyhard
Teatre Escorxador
Dissabte, 20 de novembre - 20:00 h
Entrades: 12,00 € reduïda, 16,00 € general. Compra d'entrades
Durada: 1 h 10 min
Sinopsi:
Una dona que se sincerarà per primera vegada
Els dies mentits és un calendari de totes aquestes mentides que hi ha al voltant del món del sexe, les que ens diem a nosaltres mateixos, les que ens diuen els altres i les que acabem dient per sentir-nos integrats en una societat sexualitzada. Unes mentides que fan la nostra vida més bonica i plaent però que, a la vegada, poden ser còmiques, absurdes i esquinçadores.
A partir de dones reals i anònimes i la seva experiència, s’ha escrit Els dies mentits, un monòleg que parla de l’absència d’orgasmes en les relacions sexuals i del tabú que això suposa en una societat on cal tenir una sexualitat plena per sentir-se integrat. Un text escrit des de les mentides que diem, ens diem i ens diuen.
Obra guanyadora en la categoria d’autoria revelació dels Premios MAX 2020
TEATRE DE TEXT
Recomanat per a majors de 14 anys
Fitxa artística:
Text i direcció: Marta Aran
Ajudant de direcció: Muguet Franc
Repartiment: Lara Salvador
Escenografia i vestuari: Elisenda Pérez
Disseny, il·luminació i espai sonor: Xavi Gardés
Imatge: Roser Blanch
Producció executiva: Clara Cols, Roser Blanch, Sergio Matamala i Eli Riera
Més informació:
👉Teatre de text
Història d’un senglar (o alguna cosa de Ricard)
Festival Temporada Alta 2020 i Grec 2020 Festival de Barcelona
Dissabte, 27 de novembre
20:00 h. Sala 1
Entrades: 12,00 € reduïda, 16,00 € general. Compra d'entrades
Durada: 1 h 10 min
Sinopsi:
Un muntatge aclamat per públic i crítica arreu on ha fet gira
Gabriel Calderón escriu i dirigeix aquest monòleg protagonitzat per Joan Carreras.
Un actor s’enfronta al repte d’interpretar Ricard III, el monarca despietat de la tragèdia de William Shakespeare. Porta tota la vida fent papers secundaris i pensa que mereix aquesta oportunitat. Tanmateix, considera que la resta de l’elenc no està a la seva altura i no li agrada res del que li proposa el director. Durant la construcció del personatge, les afinitats entre l’actor i el monarca anglès comencen a aflorar. Tots dos són ambiciosos i intel·ligents. Com Ricard III, el Joan no es conforma amb poc, té ànsia de poder i no està disposat a perdre el temps amb actors tous, hipersensibles o mediocres. A mesura que s’entrellacen les seves històries de vida, la relació entre l’actor, el personatge i l’espectador esdevé cada vegada més estreta.
Història d’un senglar (o alguna cosa de Ricard) gira al voltant dels mecanismes de poder contemporanis, el desig i el ressentiment, i proposa una reflexió sobre els límits de l’ambició humana.
TEATRE DE TEXT
Recomanat a partir de 14 anys
Fitxa artística:
Autoria i direcció: Gabriel Calderón
Traducció: Joan Sellent
Intèrprets: Joan Carreras
Escenografia: Laura Clos
Vestuari: Sergi Corbera
Ajudant de vestuari i caracterització: Núria Llunell
Il·luminació: Ganecha Gil
Espai sonor: Ramón Ciércoles
Fotografia: Felipe Mena
Ajudant de direcció: Olivia Basora
Ajudant d’escenografia en pràctiques: Marta Calderón Gómez
Direcció de producció: Josep Domenech
Cap de producció: Clàudia Flores
Producció executiva: Luz Ferrero
Producció: Temporada Alta 2020 i Grec 2020. Festival de Barcelona
Agraïments: Emili Agustí
Amb el suport de Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
👉AMB LA TRIBU
Una niña
Cia La Rous
Sala 1
Diumenge, 28 de novembre - 12:00 h
Diumenge, 28 de novembre - 17:00 h
Entrades: 6,00 € reduïda, 10,00 € general. Compra d'entrades
Durada: 55 min
Sinopsi:
Divertit i original espectacle de teatre gestual
A partir del conte Una niña de Grasso Toro, la cia La Rous, Premi Nacional de les Arts Escèniques per a la Infància i la Joventut 2011, presenta un fantàstic espectacle mut escatxigat de milions d’onomatopeies i poliglota de sentits i formes.
Una història d’amistat que navega de l’humor a la creativitat, de la senzillesa a la reflexió, del joc a la tendresa final, de la foscor a la llum.
Premi FETEN 2014 Millor interpretació femenina, millor espai escènic i millor música original
Finalista Premis Max 2014 millor espectacle infantil
TEATRE VISUAL I D’OBJECTES, GESTUAL CLOWN I SENSE TEXT
Recomanat per a majors de 5 anys
Fitxa artística:
Direcció artística i actriu: Rosa Díaz
Titellaire: José Rodríguez
Tècnic en gira: Katia Moretti
Dramatúrgia: Fanny Giraud i Rosa Díaz
Col·laboració en el guió: Ángeles Jiménez Soria
Disseny i creació de titelles: María Sánchez
Disseny i creació de l’ocell titella: Juan García i Cía. Tuttilifamili
Assistència de titelles: Maite Campos i Ariel García
Disseny d’il·luminació: Katia Moretti
Disseny d’escenografia: Rosa Díaz
Realització d’escenografia: Eskenitek S.L
Realització de titelles: María Sánchez i Maruja Gutiérrez
Atrezzo: Davide Scatá
Acabat escenogràfic i atrezzo: Ato Teatro Producciones i Paco Nicasio (Axioma Teatro)
Fusteria: José Toral
Vestuari: Laura León
Música original i espai sonor: Ivan Monje
Producció: Cia. La Rous i Agencia Andaluza de Instituciones Culturales (AAIC)
Més informació:
Amb el suport de Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
👉Dansa contemporània
Catalina
Iniciativa Sexual Femenina
Dijous, 02 de desembre
21:00 h. Sala 2
Entrades: 6,00 € reduïda, 10,00 € general. Compra d'entrades
Durada: 55 min
Sinopsi:
Una reflexió desacomplexada sobre la sexualitat femenina i les seves limitacions socials i culturals
Catalina no se’n va de festa: és una festa en ella mateixa. Abans de sortir s’emprova les seves quatre mitges trencades a veure quines li queden millor i al matí es descobreix el pòmul morat, els repunts a dentades, el cruiximent als bessons, l’afonia. Catalina es rebenta i aconsegueix, a força de petons ben i mal donats, que les altres rebentin. Enfront el “Madame Bovary soc jo”, que no vol ni en
pintura, Catalina declara “La rumba soc jo”, com Andrés Caicedo a la seva novel·la ¡Que viva la música!, que ens va ensenyar a xuclar-nos el cabell així com Lectura fácil de la nostra companya Cristina Morales (Premi Herralde 2018) ens va ensenyar a clavar-nos el cantell de la taula. Catalina peca de dansa i de literatura, però expia la seva cultura amb poca vergonya.
El col·lectiu Iniciativa Sexual Femenina neix el 2017 al centre social autogestionat Can Vies, a Barcelona, amb el desig d’aproximar-se a la dansa contemporània des d’una perspectiva feminista, llibertària i antiacademicista. Està integrat per Élise Moreau (França, 1992), Elisa Keisanen (Finlàndia, 1988) i Cristina Morales (Espanya, 1985). En l’actualitat són artistes residents a La Caldera, havent passat pel Konvent i La Poderosa. Catalina és el seu primer espectacle comú.
DANSA CONTEMPORÀNIA
Recomanat per a majors de 18 anys
Fitxa artística:
Creació i interpretació: Iniciativa Sexual Femenina – Elisa Keisanen, Cristina Morales i Élise Moreau
Disseny de llums: Marc Augustin-Viguier
Textos: Cristina Morales - Iniciativa Sexual Femenina
Fotografia: Joan Manrique
Coproducció: Antic Teatre, La Caldera De Les Corts i Festival Sâlmon
Amb el suport de: Centre social autogestionat Can Vies i Konvent Zero (Cal Rosal, El Berguedà)
Més informació:
http://www.iniciativasexualfemenina.es
👉AMB LA TRIBU
Soc una nou
Zum-Zum Teatre
Sala 1
Diumenge, 12 de desembre - 12:00 h
Diumenge, 12 de desembre - 17:00 h
Entrades: 6,00 € reduïda, 10,00 € general. Compra d'entrades
Durada: 1 h 30 min
Sinopsi:
Soc una nou ens planteja moltes preguntes i ens parla del món en el que vivim
L’advocada Marinetti és una dona implacable i amargada que ha denunciat gairebé tot el veïnat. La seva vida canvia el dia en què l'Omar, un nen refugiat, cau de la branca de la seva noguera. El nen transforma la seva vida per complet i per poder quedar-se amb ell, diu que és una nou i que, segons una antiga llei, tots els fruits que cauen al seu jardí li pertanyen. El jutge i el fiscal, incrèduls, escolten els testimonis. Mentrestant, l’Omar recorda com va haver de fugir d’un país en guerra i com va perdre els seus pares al mar, esperant tenir una oportunitat a la vida.
Premi FETEN 2021 a la millor direcció
Premi FETEN 2021 a la millor interpretació coral
TEATRE
Recomanat a partir de 4 anys
Fitxa artística:
Autoria i direcció: Ramon Molins a partir del conte de Beatriz Osés
Música i pianista en directe: Antoni Tolmos
Espai escènic: Joan Pena (PLÀNCTON)
Vestuari: Rosa Solé
Il·luminació: David Bofarull
Tècnic: Sergio Sisques
Fotografia: David Del Val
Producció executiva: Txell Burgués
Repartiment: Jesús Agelet, Andrés Batista, Begonya Ferrer i Jordi Gilabert/Albert García
Més informació:
Premisses i objectius
La primera intenció de l'Ajuntament de Lleida i de La Temporada és mantenir les programacions culturals en la mesura del possible. Cal seguir considerant la cultura com a bé essencial.Sempre dins de les mesures sanitàries vigents i amb tota la precaució que la situació requereix.
- Aforament al 50%
- Flexibilitat i dinamisme en les programacions i les dates
- Mesures sanitàries extraordinàries de neteja, protocols d'entrada i sortida, plans de contingència i plans de represa del sector
Condicions COVID
Prohibit l'accés als equipaments amb símptomes associats a la Covid-19
- És obligatori l'ús de la mascareta en tot moment
- Cal mantenir la distància de seguretat entre persones abans d'entrar i de sortir
- Es prega la màxima puntualitat per evitar aglomeracions de darrera hora als accessos
Compra entrades on line
ENTRADA REDUÏDA
Per als espectacles del Teatre Municipal de l'Escorxador i del Teatre de la Llotja es podrà comprar amb entrada reduïda a les taquilles amb la corresponent acreditació amb qualsevol dels carnets del llistat*.
Titulars del carnet Amics de la Llotja podeu seguir comprant online o a taquilles amb el número de carnet per fer efectiu el descompte.
Per als concerts de l'Auditori Municipal Enric Granados, es podrà comprar amb entrada reduïda online, però caldrà posteriorment presentar el corresponent carnet al personal de sala a l'hora d'accedir al concert.
IMPORTANT
- EVITEU CUES DE DARRERA HORA: compreu les entrades anticipades o per internet.
- L'entrada reduïda es limita a una entrada per carnet d'entitat.
- Els descomptes no són acumulables.
- Les entrades adquirides no es canviaran ni es reemborsaran. La cancel·lació de l'espectacle serà l'única causa admissible per a la devolució de l'import de les localitats.
- Als preus de les entrades ja estan incloses les despeses de gestió: 1 € per entrada en la programació municipal i 2 € per a la programació de la Fundació Pública Teatre de la Llotja o altres entitats privades.
- Els descomptes són aplicables a espectacles i conce!s de LaTemporada programats per l'Ajuntament de Lleida i la Fundació Pública Teatre de la Llotja. En queden exclosos els esdeveniments organitzats per altres entitats.
*CARNETS AMB DESCOMPTE
AADPC Assoc. Actors i Directors Catalunya, Amics de La Llotja, APCC Assoc. Professionals Circ Catalunya, APDC Assoc. Professionals Dansa Catalunya, APGCC Assoc. Professionals de la Gestió Cultural, Ateneu Popular de Ponent, Aturats, Aula Municipal de Teatre de Lleida, Biblioteca Pública de Lleida, Carnet Jove, Club Banyetes, Conservatori Municipal de Lleida, Escola Art Municipal de Lleida, Escoles de Dansa de les Terres de Lleida, Escola Oficial Idiomes de Lleida, Espectadors Centre Titelles, Família nombrosa / monoparental, FiraTàrrega, L'Intèrpret, Òmnium Cultural, Carnet Sènior, Sindicats (UGT i CCOO), Tr3sC, TTP Assoc. de Professionals de Teatre per a Tots els Públics i Universitat de Lleida
La primera intenció de l'Ajuntament de Lleida i de La Temporada és mantenir les programacions culturals en la mesura del possible. Cal seguir considerant la cultura com a bé essencial.
- És obligatori l'ús de la mascareta en tot moment
- Cal mantenir la distància de seguretat entre persones abans d'entrar i de sortir
- Es prega la màxima puntualitat per evitar aglomeracions de darrera hora als accessos