Twitter Facebook YouTube Instagram flickr RSS Inici Contacte Mapa web Català | Español    Traductor: 
Esteu aquí: Inici Arts escèniques Programació vigent LA TEMPORADA - Teatre municipal de l'Escorxador
« Juliol 2020 »
Juliol
DlDtDcDjDvDsDg
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

LA TEMPORADA - Teatre municipal de l'Escorxador

INFORMACIÓ ACTIVITAT CULTURAL SUSPESA

Per seguretat del públic i del personal, i tal i com dicta la RESOLUCIÓ SLT/720/2020, de 13 de març, per la qual s'adopten noves mesures addicionals per a la prevenció i el control de la infecció pel SARS-CoV-2,

TAQUILLA TANCADA

LES DEVOLUCIONS D’IMPORTS D’ENTRADES ESTAN TOTALMENT ASSEGURADES I ES REPRENDRAN TAN BON PUNT ES TORNIN A OBRIR ELS EQUIPAMENTS.
Per a qualsevol consulta, us atendrem als correus i telèfons de cada equipament, així com a les xarxes socials.
Podeu consultar tota la informació municipal del COVID_19 al web: https://www.paeria.cat/cat/ajuntament/covid-19

Disculpeu les molèsties.

Enllaç a http://https://www.paeria.cat/cat/ajuntament/covid-19

 

14 d'abril de 2020

LaTemporada Lleida ha reprogramat tres espectacles familiars previstos a la programació de primavera i que s’han hagut d’ajornar atesa la crisi sanitària de la COVID-19. Són Camí a l’escola, de Campi Qui Pugui; Polzet, de Zum-Zum Teatre, i Italino Grand Hotel, de la Cia La Tal que es representaran al Teatre Municipal de l’Escorxador el 20 de setembre, el 27 de setembre i el 4 d’octubre, respectivament.

espectacles familiars ajornatsCamí a l’escola. Campi Qui Pugui Produccions. Dissabte, 20 de setembre, 18.00 hores. Escorxador

Inspirat en el documental Sur le chemin de l’école (2013), l’espectacle narra la història de tres germanes que s’han d’enfrontar diàriament amb una multitud d’adversitats i perills per arribar a l’escola. Una realitat per molts infants d’arreu del món, que són conscients que només l’educació els obrirà les portes a un futur millor. Part dels beneficis de l’espectacle es destinaran a l’associació Sur le chemin de l’école per assegurar l’escolarització en zones rurals i problemàtiques d’arreu del món.

Polzet. Zum-Zum Teatre. Dissabte, 27 de setembre. 18.00 hores. Escorxador

Divertida per a infants, commovedora per a adults, (encara que potser resulti al contrari), presentem el conte a través de la relació d’un fill amb el seu pare. I és per això que aquest és un espectacle especialment ideat per a pares i fills, per a mares i filles (feu les combinacions que vulgueu). Segons diuen, els contes es van inventar per fer dormir els nens i despertar els adults, però… i si els pares fossin els nens i els fills els adults?

Italino Grand Hotel. Companyia La Tal. Dissabte, 4 d’octubre. 18.00 hores. Escorxador

Qui renta els milers de llençols dels hotels? A l’últim soterrani de l’Italino Grand Hotel hi ha la bugaderia, on un personatge solitari renta, planxa i perfuma la roba de llit. Viu i somia entre llençols i amaga la solitud conversant amb les màquines i jugant amb la seua ombra.

Entrades

Pel que fa a les entrades, cal destacar que per a les noves dates programades seran vàlides les mateixes que s’havien adquirit prèviament. Si la nova data reprogramada no els anés bé, es podrà demanar el retorn de les entrades pel mateix canal pel qual s’hagin adquirit. Els retorns presencials s’efectuaran tan bon punt reobrin les taquilles.
Des de l’organització es continua treballant per buscar noves dates per a altres espectacles que també quedaran ajornats properament.

 

 

 

3 d'abril de 2020

La Temporada Lleida reprograma 5 espectacles per a la tardor

REGIDORIA DE CIUTAT I CULTURA

Corresponen a la programació de primavera que s’ha hagut d’ajornar a causa de les mesures adoptades per la crisi sanitària de la COVID-19

Des de l’organització es continua treballant per buscar noves dates per a altres espectacles que també quedaran ajornats properament

La Temporada Lleida, que aglutina la programació del Teatre de la Llotja, Teatre Municipal de l’Escorxador i Auditori Municipal Enric Granados, ha reprogramat per a la tardor 5 espectacles previstos per a aquesta primavera que s’han hagut de suspendre seguint les mesures adoptades per la crisi sanitària de la COVID-19.

Així, els espectacles que s’ha reprogramat, de moment, són:

Teatre de la Llotja:

9 d’octubre 2020, 21.00 h. Viejo amigo Cicerón. Teatre Romea i Festival Internacional Teatro de Mérida. (data ajornada:  5 d’abril)

12 desembre, 20.30 h. Juana. Losdedae i Teatro Español. (data ajornada: 18 d’abril)

 

Auditori Municipal Enric Granados:

19 setembre, 21 h. Tributo Héroes del Silencio​. Derivas (data ajornada: 24 abril)

15 d'octubre. 20.30 h. L'Octet de Mendelssohn. Quartet Teixidor i Quartet Altimira (data ajornada: 12 març)

12 novembre 20.30h. Embruixament a París. Daniel Ligorio (data ajornada: 17 d'abril)

 

Cal destacar que tan aviat com s’acabi aquest període d’excepcionalitat, si la nova data reprogramada no els anés bé, es podrà demanar el retorn de les entrades pel mateix canal pel què s’hagin adquirit. Els retorns presencials s’efectuaran tan bon punt reobrin les taquilles.

En cas que l'espectacle o concert es reprogrami per a una nova data també se'ls informarà a través de tots els canals d’informació, tot i que serà vàlida la mateixa entrada per a la nova data.

En cas que l'espectacle o concert es reprogrami per a una nova data també se'ls informarà a través de tots els canals d’informació, tot i que serà vàlida la mateixa entrada per a la nova data.

Des de l’organització es continua treballant per buscar noves dates per a altres espectacles que també quedaran ajornats properament.

 

 


Informació Covid-19 a Lleida

BAN de l'Alcalde

Benvolguts i benvolgudes,

Davant l’evolució del coronavirus Covid-19 (SARS-CoVs), per tal de contenir la seva propagació a la ciutat de Lleida i d’acord amb les mesures proposades pel Govern de la Generalitat de Catalunya, s’adopten les següents mesures a la nostra ciutat, que afecten els dies compresos entre el 13 i el 27 de març. Per aquest motiu se suspenen tots els actes públics o privats, organitzats a la ciutat de Lleida, que tinguin un aforament superior a 1.000 persones o inferior, però limitant l’aforament a un terç de la seva capacitat.

Queden suspeses les següents activitats municipals:

  • Les escoles municipals: Escoles Bressol, Escola d’Art Municipal, Conservatori Municipal de Música, Aula Municipal de Teatre
  • Les llars de jubilats
  • Les instal·lacions esportives municipals
  • La biblioteca de Pardinyes
  • Mercat de diumenge de la Rambla Ferran
  • Tots els espectacles culturals en equipaments municipals
  • Les activitats extraescolars organitzades per l’Ajuntament de Lleida
  • Les activitats públiques organitzades per l’Ajuntament a les ludoteques, Joventut, Centres Cívics, Casal de la Dona i resta de sales municipals
  • Qualsevol activitat pública, no descrita anteriorment, organitzada per l’Ajuntament de Lleida o en els seus equipaments o instal·lacions inferior a 1.000 persones, quan no es pugui garantir la restricció de l’aforament a un terç.

En relació a les reunions ecumèniques, funerals i enterraments, les mesures són:

  • Celebració a porta tancada al cementiri
  • És molt important evitar el contacte físic entre les persones
  • Limitar al màxim la participació

Com a alcalde de Lleida, agraeixo per endavant l’esforç que suposa el compliment d’aquestes mesures i us demano la vostra col·laboració en benefici de la salut de la ciutadania de Lleida

Miquel Pueyo París
Paer en cap

 

 

la temporada


ESPECTACLES SUSPESOS:

 

- “Annie”. Dissabte, 14 de març, 17.30 h i diumenge, 15 de març, 12.00 h. Teatre de la Llotja. Promotor: La Traca Events

“Jekyll & Hyde”. Dissabte, 14 de març, 21.00 h i diumenge, 15 de març, 18.00 h. Teatre de la Llotja. Promotor: La Traca Events

“La Traviata”. Divendres, 20 de març, 21.00 h. Promotor: Fundació Pública Teatre de la Llotja.

 

 

ESPECTACLES AJORNATS:

Entrades a la venda a www.latemporadalleida.cat,  i a les taquilles dels equipaments municipals (Llotja i Auditori) i a l’Oficina de Turisme de Lleida (c/ Major, 31 bis)

 

Camí a l’escola. Campi Qui Pugui Produccions

Dissabte, 20 de setembre, 18.00 hores. Escorxador

Inspirat en el documental Sur le chemin de l’école (2013), l’espectacle narra la història de tres germanes que s’han d’enfrontar diàriament amb una multitud d’adversitats i perills per arribar a l’escola. Una realitat per molts infants d’arreu del món, que són conscients que només l’educació els obrirà les portes a un futur millor. Part dels beneficis de l’espectacle es destinaran a l’associació Sur le chemin de l’école per assegurar l’escolarització en zones rurals i problemàtiques d’arreu del món.

Polzet. Zum-Zum Teatre

Dissabte, 27 de setembre. 18.00 hores. Escorxador

Divertida per a infants, commovedora per a adults, (encara que potser resulti al contrari), presentem el conte a través de la relació d’un fill amb el seu pare. I és per això que aquest és un espectacle especialment ideat per a pares i fills, per a mares i filles (feu les combinacions que vulgueu). Segons diuen, els contes es van inventar per fer dormir els nens i despertar els adults, però… i si els pares fossin els nens i els fills els adults?

Italino Grand Hotel. Companyia La Tal

Dissabte, 4 d’octubre. 18.00 hores. Escorxador

Qui renta els milers de llençols dels hotels? A l’últim soterrani de l’Italino Grand Hotel hi ha la bugaderia, on un personatge solitari renta, planxa i perfuma la roba de llit. Viu i somia entre llençols i amaga la solitud conversant amb les màquines i jugant amb la seua ombra.

La lleugeresa i altres cançons
Teatre Nu

DIVENDRES 2 OCTUBRE
20.30 h
Sala 2. Teatre municipal de l'Escorxador

Preus: 10 € reduïda / 12 € general

Durada: 1 h

Una infermera ha hagut de deixar la feina: tancada a casa es mirarà al mirall i no s’hi reconeixerà. Reconstruirà els fets en forma de monòleg interior. A través de les cançons alleugerirà la seua condició d’animal hipermodern. Un thriller musical. Què va passar el dia D a l’hora H?


Autoria: Ivan Benet i Víctor Borràs
Direcció: Ivan Benet
la lleugeresa i altres cançons

Italino Grand Hotel
Companyia La Tal

DIUMENGE 4 D'OCTUBRE

Sala 1
Preus: 6 € reduïda / 10 € general
Durada: 1 h 


Qui renta els milers de llençols dels hotels? A l'últim soterrani de l’Italino Grand Hotel hi ha la bugaderia, on un personatge solitari renta, planxa i perfuma la roba de llit. Viu i somia entre llençols i amaga la solitud conversant amb les màquines i jugant amb la seua ombra.
La seua connexió amb el món és a través dels altaveus de les màquines, per on dos veus d'altres treballadors el salven de la indiferència. Amb una comparteix companyonia i humor i l'altra, és una promesa d'amor.

Familiar. Pallassos.

Creació i interpretació: Jordi Magdaleno
Direcció: Tolo Ferrà i Jordi Magdaleno
italiano gran hotel

Versiones parciales y erróneas de mi vida y mi gloria
Glòria Ribera

AJORNAT (PENDENT DE DATA)
21 h
Sala 2
Preus: 10 € reduïda / 12 € general
Durada: 1 h 

Què passaria si un dia les drogues més perilloses, les més perjudicials i addictives fossin, no només legals i assequibles, sinó també subministrades als més dèbils? Estudis revelen que prendre llet de vaca podria ser més perjudicial per a la salut que la cocaïna; tanmateix les vedettes només cantaven per a una de les drogues blanques. 
Aquí la investigació se centra en la llet de vaca com a sedant de les masses i les seues emocions a través del cuplet, el tango, el fandanguillo, el foxtrot i el pasdoble. Juntament amb Amalia Calderón, Glòria Ribera treballa per la recuperació del cuplet, amb actuacions al Teatre Arnau, al Cercle del Liceu i al Molino de Barcelona. 

Al costat del coreògraf Quim Bigas -a qui a Lleida l’hem vist codirigint Hippos de Zum-Zum Teatre-, Glòria Ribera va presentar la gala dels Premis FAD 2018 amb fragments d'aquest espectacle, la seua primera peça escènica de creació pròpia.


Direcció i dramatúrgia: Glòria Ribera Gibal
Direcció musical: Amalia Calderón
Interpretació: Glòria Ribera, Amàlia Calderón, Joan Escrivà-Escolà i Marta Gibal Blanch

versions parciales

 

Escargots
Slow Olou

AJORNAT (PENDENT DE DATA)

Preus: 6 € reduïda / 10 € general
Museu de l'Aigua de Lleida
Durada: 1 h 


Cada vegada que plou els passa, és normal, són mol·luscs gastròpodes i ja se sap, els quatre tentacles es desperten de forma intuïtiva i es veuen obligats a seguir el seu instint: emprendre el viatge i arrossegar la conquilla.
I com dos caragols -a poc a poc, com ha de ser- et deixen un rastre de baba sobre les sabates que se’t posa pels porus de la pell i se te n’encomana el bon humor i el surrealisme.
Per cert, tots els animals que surten a l’espectacle són pura ficció, menys dos.
Aquest espectacle es representarà al Museu de l’Aigua de Lleida (Campanent de la Canadiense, av. de Miquel Batllori 52, La Bordeta)

Teatre per a tots els públics.


Pallassos: Toti Toronell i Pere Hosta
escargots

 

 

La tempesta
Parking Shakespeare

AJORNAT (PENDENT DE DATA)

19 h
Preus: 12 € reduïda / 16 € general
Sala 1

Sinopsi: 
Parking Shakespeare va nàixer el 2009 amb la intenció de representar al carrer -al parc de l’Estació del Nord de Barcelona- les obres del poeta anglès. Amb motiu del seu desè aniversari han preparat La Tempesta, per ser representat a l’interior, en teatres, i que suposarà el retrobament de tots els membres de la companyia. 

“La tempesta és la darrera obra de Shakespeare i en la qual el bard mostra tota l’experiència acumulada al llarg de la seva vasta carrera, una peça misteriosa i ritual, que barreja pensar filosòfic i polític, recursos de comèdia, el romanç pastoral i la gran maquinària barroca, i on es confronten l’Art creat pels homes i les forces tel∙lúriques de la Natura.” 
Marc Rosich, director


Adaptació i direcció: Marc Rosich
Interpretació: Òscar Bosch, Mireia Cirera, Ester Cort, Adrià Díaz, José Pedro Garcia Balada, Pep Garcia-Pascual, Carles Gilabert, Davo Marín, Carme Milán, Santi Monreal i Ricard Sadurní
la tempesta

Teia
Júlia Farrero

AJORNAT (PENDENT DE DATA)

21 h
Plaça Esteve Cuito
Gratuït
Circ
Durada: 40 min 

Sinopsi: 
En un context rústic, i amb la tradició pirinenca de les falles com a font d’inspiració, sorgeix una peça entre el moviment i el trapezi gràcies a un llenguatge simple i visual. A través del cos i la fusta, i entre records familiars, s'evoquen persones de mans arrugades i de peus arrelats a la terra. 
Una coproducció de FiraTàrrega

Beca de producció Suport a la Creació en Arts de Carrer 2018 de la Plataforma d'Arts de Carrer

“(Júlia Farrero) ha aconseguit vincular amb una preciosa plasticitat la seva disciplina al trapezi amb la tradició de les teies de fusta que baixen del Pirineu la nit de Sant Joan.” 
Jordi Bordes, recomana.cat

Fitxa artística:
Idea original, direcció i interpretació: Júlia Farrero i Puig 

 

teia

Bogumer
Cia. Vero Cendoya

AJORNAT (PENDENT DE DATA)

Preus: 12 € reducida / 16 € general
Sala 1
Sinopsi: 
L'any 1918, Antatoli Lunacharski, comissari de Lenin, va organitzar a Moscou un judici contra Déu per genocidi i crims contra la humanitat, del qual va ser declarat culpable.
Vuit supervivents d'una revolució es troben a les ruïnes d'un teatre abandonat. Un espai intemporal amb vestigis d'una antiga societat que s'acaba de quedar òrfena del seu líder. El vertigen de sentir-se totalment lliures, sense límits.

Espectacle en procés de producció.
bogumer