Twitter Facebook YouTube Instagram flickr RSS Inici Contacte Mapa web Català | Español    Traductor: 
Esteu aquí: Inici Arts escèniques Programació vigent LA TEMPORADA - Teatre municipal de l'Escorxador
« Gener 2020 »
Gener
DlDtDcDjDvDsDg
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

LA TEMPORADA - Teatre municipal de l'Escorxador

Entrades a la venda

Entrades a la venda a www.latemporadalleida.cat,  i a les taquilles dels equipaments municipals (Llotja i Auditori) i a l’Oficina de Turisme de Lleida (c/ Major, 31 bis)

la temporada

 



 

Cireres & lentejuelas
La melancòmica

cireresDivendres, 24 de gener - 21 h
Dissabte, 25 de gener - 21 h

Preus: 10 € reduïda, 12 € general
Sala 2

Durada: 1 h 20 min

Sinopsi:
Remotament inspirada en la pel·lícula iraniana Taste of Cherry (Abbas Kiarostami, 1997), les cireres ens recorden la dolçor de la fruita, escenes de la infància i el principi de l’estiu. Mentre que les lentejuelas són el glamour del show retro. La vida d’una aspirant a actriu, els seus entrebancs i desil·lusions, i d’uns personatges que se superen a ells mateixos per arribar a complir els seus somnis. Una reflexió sobre la felicitat, però no com a artistes, sinó com a persones.

Fitxa artística:
Direcció i dramatúrgia: Mireia Casado
Interpretació: Adrià Ardila, Mireia Casado i Elena Santiago
Pianista: José Carvajal
Arranjaments musicals: Marc Sumsi



Loops
Engruna Teatre

Dissabte, 25 de gener

18 hloops
Preus: 6 € reduïda/ 10 € general
Familiar.

Sala 1 Durada: 50 min

Sinopsi:
La Zig i la Zag busquen alguna cosa, els mou la curiositat. L’una porta un pes feixuc a l’esquena. L’altra no porta res llevat d’una capseta al cap en què emmagatzema tot allò que viu. Un joc sobre el pas del temps, un cant a la vida, i a les idees de continuïtat i d’herència. Un espectacle emotiu amb música en directe.

Espectacle familiar a partir de 3 anys

Fitxa artística:
Direcció: Ruth Garcia
Dramatúrgia: Jordi Palet
Interpretació: Anna Farriol Cruells i Mireia Fernàndez
Escenografia: Berta Vidal i Raúl Vilassís
Idea original, titelles i objectes: Engruna Teatre
Disseny llums: Xavi Salavert
Disseny so i banda sonora: Joan Solé
Fotografia: Roser Blanch
Disseny gràfic: Aina Cordoncillo

 

 

Terra de voltors

Vint per Quatre

Terra de voltors31 Gener de 2020
21 h

Preus: 12 € reduïda / 16 € general

Durada: 1 h 20 min

Adaptació de la novel·la Dos taüts negres i dos de blancs, de Pep Coll.
Basada en un fet real. Els masovers (un matrimoni i les seves dues filles) d'una masia de Laortó, a la Vall de Carreu (Pallars Jussà), van ser brutalment assassinats el 1943. En una època en què calia donar una imatge d’una nueva España, un crim múltiple colpeja un territori i destapa les misèries d’institucions i persones. Un drama rural, amb rerefons de postguerra, on cinc intèrprets es desdoblaran en vint personatges per a endinsar-nos en un passat que sembla perpetuar els seus errors al llarg dels temps.


Fitxa artística:

Adaptació: Pep Coll i Àngel Amazares
Direcció: Àngel Amazares
Interpretació: Mònica Lucchetti, Elisabet Vallès, Ignasi Guasch, Dani Arrebola i Àngel Amazares
Espai escènic: vintperquatre
Espai sonor: Òscar Larios
Assessor de vestuari: Estanis Aboal
Assessor lingüístic: Francesc Bernat
Disseny audiovisual: V.P.M
Disseny i tècnic de llums: Roger Blasco
Fotografia: Joaquín Alcázar

Kàtia
Teatre Nu

Dissabte, 1 de febrer
18 h
Preus: 6 € reduïda / 10 € general
Familiar.
Sala 1 Durada: 1 h
katia
Sinopsi:
La Kàtia fa la maleta i emprén un viatge, l’aventura de la seua vida que viurà acompanyada de la seua mare. Trobarà el que busca? Kàtia és un espectacle de teatre visual que ens parla de la necessitat de retrobar-nos amb les nostres arrels.

Teatre familiar a partir de 4 anys
Premi Xarxa Alcover 2018 de la Mostra d’Igualada

Fitxa artística:
Idea original: Ka Teatre
Direcció i dramatúrgia: Víctor Borràs
Interpretació: Montse Pelfort i Maria Berenguer
Música: Montse Pelfort i Lluís Cartes
Vestuari: Nídia Tusal
Il·luminació: Paula Crespo
Producció: Maria Hervàs
Ajudantia producció: Montse Valentí
Comunicació: Gerard Palomas



Rebota rebota y en tu cara explota
Agnès Mateus i Quim Tarrida

Divendres, 7 de febrer
21 h
Preus: 12 € reduïda / 16 € general
Sala 1
Durada: 1 h
rebota
Sinopsi:
Un espectacle necessari que mira de cara el flagell social de la violència contra les dones. Un manifest escènic rotund, que utilitza la poesia, la ironia i la denúncia directa per enfrontar el públic amb realitats incòmodes, algunes dolorosament evidents i altres vergonyosament integrades a la normalitat.
Comencem a cridar les coses pel seu nom… ens hauria d’explotar la vida a la cara més sovint.

Teatre en català i castellà
Premi de la Crítica 2017 a Noves Tendències i Premi Butaca 2018 a Noves aportacions escèniques

Fitxa artística:
Interpretació: Agnès Mateus (i els convidats Pablo Domichovsky, Ismael Mengual i Martí Soler Gimbernat)
Il·luminació: Carles Borràs
So i vídeo: Quim Tarrida
Coproducció Festival TNT - Terrassa Noves Tendències 2017, Antic Teatre i El Konvent punt zero (Berga) amb el suport de La Poderosa, la Nau Ivanow i el Teatre La Massa




Un dia qualsevol
Les Antonietes - Grec 2019 Festival de Barcelona - OHM productions

Dissabte, 8 de febrer
20.30 h
Preus: 12 € reduïda / 16 € general
Sala 1
Durada: 1 h 20 min
un dia qualsevol
Sinopsi:
Té setanta-set anys i es diu Marta. Però ella sempre s’ha volgut dir Solange. Aprofitant que el seu marit s'acaba de morir i ha hagut de traslladar-se a la residència Bon Repòs, ha decidit canviar-se el nom. Solange és molt més elegant. A la residència coneix l’Ernest i el Mateu. Dos avis que malauradament s’han acostumat a avorrir-se i discutir passadís amunt, passadís avall. La influència de la Solange i les seues ganes de viure en l’apatia dels dos amics acabarà provocant un munt de situacions absurdes i divertides que complicaran -i de quina manera- la vida de la Rosa, la directora de la residència. Com diu un dels personatges: “la vida és massa curta per viure només cent anys”.


Fitxa artística:
Autoria i direcció: Oriol Tarrasón
Direcció escènica: Martí Torras Mayneris
Interpretació: Annabel Castan, Imma Colomer, Pep Ferrer i Quimet Pla
Escenografia i vestuari: Joana Martí
Il·luminació: Iñaki Garz
So i concepció sonora: Jordi Agut i Jaume Vergé
Caracterització: Txus González
Moviment: Sebastián García Ferro
Ajudantia direcció: Omar Bañon
Vídeo: Joan Gastó
Producció executiva: Raül Perales




Baobab. Un arbre, un bolet i un esquirol
La pera llimonera

baobabDissabte, 15 de febrer
18 h
Familiar
Sala 1.
Durada: 1 h
Preus: 6 € reduïda / 10 € general

Sinopsi:
Dos venedors ambulants ens expliquen la història d’un bolet i un esquirol que degut a la guerra emprenen una gran aventura per trobar un nou arbre on poder viure. Baobab és un homenatge a totes aquelles persones a qui la violència dels conflictes armats ha obligat a deixar la seua terra.

Teatre familiar a partir de 6 anys

Premi Públic al Millor Espectacle de la Mostra d’Igualada 2019
Premi Xarxa Alcover

Fitxa artística:
Direcció: Toni Albà
Autoria: Sergi Casanovas, Toni Albà i Pere Romagosa
Intèrprets: Sergi Casanovas i Pere Romagosa
Escenografia i vestuari: Alfred Casas
Música: Tonio Santoyo
Il·luminació: Miki Arbizu


Tonta
d’Albert Baldomà

tonta20 de febrer a les 21 h
21 de febrer a les  21 h

Sala 2
Preus: 10 € reduïda / 12 € general

L’Alícia es queda sola davant el mirall, després de rentar-se la cara amb força i eixugar-se-la amb poca delicadesa. Els ulls, profunds. Avui alguna cosa dins seu ha canviat. Aquella cosa, aquella bomba, ha explotat de sobte i ara es veu amb cor d’explicar-se coses. De preguntar-nos-les. De parlar de ràbia, impotència o amor. Perquè l’Alícia vol dir-nos una cosa i vol fer-ho davant d’un mirall. Potser perquè creu que d’aquesta manera ens hi veurem totes reflectides.

Fet a Lleida

Fitxa artística:
Autoria i direcció: Albert Baldomà
Interpretació: Núria Florensa
Assistència moviment: Míriam Escurriola

 


Camí a l’escola
Campi Qui Pugui Produccions

Dissabte, 14 de març
18 hcami a l'escola
Preus: 6 € reduïda/ 10 € general
Sala 1
Durada: 1 h Familiar

Sinopsi:
Inspirat en el documental Sur le chemin de l’école (2013), l’espectacle narra la història de tres germanes que s’han d’enfrontar diàriament amb una multitud d’adversitats i perills per arribar a l’escola. Una realitat per molts infants d’arreu del món, que són conscients que només l’educació els obrirà les portes a un futur millor.
Teatre familiar a partir de 6 anys
Part dels beneficis de l’espectacle es destinaran a l’associació Sur le chemin de l’école per assegurar l’escolarització en zones rurals i problemàtiques d’arreu del món.

Fet a Lleida

Fitxa artística:
Direcció: Rosa Díaz
Assessoria creació: Jordi Farrés
Producció: Jordi Pedrós
Interpretació: Aitana Giralt, Cristina Garcia i Alícia Bull
Disseny escenografia: Joan Pena
Disseny il·luminació: Miki Arbizu


Polzet
Zum-Zum Teatre

Dissabte, 21 de març
18 h
Preus: 6 € reduïda / 10 € general
Durada: 1 h Sala 1
polzet
Sinopsi:
Són molts els temes que Perrault aborda en aquest conte: la relació entre el bé i el mal, la generositat, la bondat; i sens dubte, el tema principal en la nostra versió: l’abandonament, perquè Polzet es contextualitza en una situació que estableix paral·lelismes molt clars i molt crus amb la societat actual.
Divertida per a infants, commovedora per a adults, (encara que potser resulti al contrari), presentem el conte a través de la relació d’un fill amb el seu pare. I és per això que aquest és un espectacle especialment ideat per a pares i fills, per a mares i filles (feu les combinacions que vulgueu). Segons diuen, els contes es van inventar per a dormir als nens i despertar els adults, però… i si els pares fossin els nens i els fills els adults?

Teatre familiar a partir de 6 anys

Fitxa artística:
Autoria i direcció: Iñaki Rikarte
Interpretació: Jesús Agelet i Ramon Molins
Traducció: Anna Manso
Música: Iñaki Salvador
Espai escènic i vestuari: Ikerne Gimenez
Il·luminació: Esteban Salazar
Arranjaments vestuari: Olga Cuito
Adaptació escenografia: Joan Pena
Assistència direcció: Albert Garcia
Ajudantia direcció: Tomás Fernández
Coordinació i logística: Begonya Ferrer
Comissariat i acompanyament artístic: Margarida Troguet
Direcció tècnica: Sergio Sisques



La lleugeresa i altres cançons
Teatre Nu

la lleugeresa i altres cançonsDissabte, 28 de març
20.30 h
Preus: 10 € reduïda / 12 € general
Durada: 1 h
Sala 2

Sinopsi:
Una infermera ha hagut de deixar la feina: tancada a casa es mirarà al mirall i no s’hi reconeixerà. Reconstruirà els fets en forma de monòleg interior. A través de les cançons alleugerirà la seua condició d’animal hipermodern. Un thriller musical. Què va passar el dia D a l’hora H?

Fitxa artística:
Autoria: Ivan Benet i Víctor Borràs
Direcció: Ivan Benet
Interpretació actoral i musical: Aida Oset
Escenografia: Clàudia Vilà
Il·luminació: Ganecha Gil Gracia
Vestuari: Maria Armengol
Espai sonor: Guillem Llotje
Música “Don’t ask me why”: Pablo Yupton, Roger Giménez i Pablo Campos
Ajudantia direcció: Víctor Borràs
Comunicació: Gerard Palomas
Producció executiva: Maria Hervàs
Il·luminació i so: Paula Crespo


Italino Grand Hotel
Companyia La Tal

Dissabte, 4 d'abril
18 h
Sala 1
Preus: 6 € reduïda / 10 € general
Durada: 1 h
italiano gran hotel
Sinopsi:
Qui renta els milers de llençols dels hotels? A l'últim soterrani de l’Italino Grand Hotel hi ha la bugaderia, on un personatge solitari renta, planxa i perfuma la roba de llit. Viu i somia entre llençols i amaga la solitud conversant amb les màquines i jugant amb la seua ombra.
La seua connexió amb el món és a través dels altaveus de les màquines, per on dos veus d'altres treballadors el salven de la indiferència. Amb una comparteix companyonia i humor i l'altra, és una promesa d'amor.

Familiar. Pallassos.

Fitxa artística:
Creació i interpretació: Jordi Magdaleno
Direcció: Tolo Ferrà i Jordi Magdaleno
Regidor: Borja Pérez
Composició Musical: David Moreno
Disseny construcció escenografia: Txema Rico
Disseny i confecció de vestuari: Rosa Soler
Il·luminació: Aleix Ramisa
Audiovisual: Cesar Carrasco


Versiones parciales y erróneas de mi vida y mi gloria
Glòria Ribera

Divendres, 24 d'abril
21 hversions parciales
Sala 2
Preus: 10 € reduïda / 12 € general
Durada: 1 h

Sinopsi:
Què passaria si un dia les drogues més perilloses, les més perjudicials i addictives fossin, no només legals i assequibles, sinó també subministrades als més dèbils? Estudis revelen que prendre llet de vaca podria ser més perjudicial per a la salut que la cocaïna; tanmateix les vedettes només cantaven per a una de les drogues blanques.
Aquí la investigació se centra en la llet de vaca com a sedant de les masses i les seues emocions a través del cuplet, el tango, el fandanguillo, el foxtrot i el pasdoble. Juntament amb Amalia Calderón, Glòria Ribera treballa per la recuperació del cuplet, amb actuacions al Teatre Arnau, al Cercle del Liceu i al Molino de Barcelona.

Al costat del coreògraf Quim Bigas -a qui a Lleida l’hem vist codirigint Hippos de Zum-Zum Teatre-, Glòria Ribera va presentar la gala dels Premis FAD 2018 amb fragments d'aquest espectacle, la seua primera peça escènica de creació pròpia.

Fitxa artística:
Direcció i dramatúrgia: Glòria Ribera Gibal
Direcció musical: Amalia Calderón
Interpretació: Glòria Ribera, Amàlia Calderón, Joan Escrivà-Escolà i Marta Gibal Blanch
Ajudantia direcció: Ona Sallas
Assessorament dramatúrgic: Sílvia Ferrando
Assessorament interpretació: Esther Bové
Col·laboracions: Oriol Corral, Esther Porcel, Joel Jané, Antoni Font, Eva Balcells i Jordi Fondevila





Escargots
Slow Olou

Dissabte, 16 de maig
18 h i 20 hescargots
Preus: 6 € reduïda / 10 € general
Museu de l'Aigua de Lleida
Durada: 1 h

Sinopsi:
Cada vegada que plou els passa, és normal, són mol·luscs gastròpodes i ja se sap, els quatre tentacles es desperten de forma intuïtiva i es veuen obligats a seguir el seu instint: emprendre el viatge i arrossegar la conquilla.
I com dos caragols -a poc a poc, com ha de ser- et deixen un rastre de baba sobre les sabates que se’t posa pels porus de la pell i se te n’encomana el bon humor i el surrealisme.
Per cert, tots els animals que surten a l’espectacle són pura ficció, menys dos.
Aquest espectacle es representarà al Museu de l’Aigua de Lleida (Campanent de la Canadiense, av. de Miquel Batllori 52, La Bordeta)

Teatre per a tots els públics.

Fitxa artística:
Pallassos: Toti Toronell i Pere Hosta
Vestuari: Slow Olou
Escenografia: El Soldadet de Plom
Disseny gràfic: Sopa Graphics
Producció: Cia. Toti Toronell i Cia. PereHosta
Agraïments: Fira Mediterrània de Manresa



La tempesta
Parking Shakespeare

Diumenge, 17 de maig
19 h
Preus: 12 € reduïda / 16 € general
Sala 1
la tempesta
Sinopsi:
Parking Shakespeare va nàixer el 2009 amb la intenció de representar al carrer -al parc de l’Estació del Nord de Barcelona- les obres del poeta anglès. Amb motiu del seu desè aniversari han preparat La Tempesta, per ser representat a l’interior, en teatres, i que suposarà el retrobament de tots els membres de la companyia.

“La tempesta és la darrera obra de Shakespeare i en la qual el bard mostra tota l’experiència acumulada al llarg de la seva vasta carrera, una peça misteriosa i ritual, que barreja pensar filosòfic i polític, recursos de comèdia, el romanç pastoral i la gran maquinària barroca, i on es confronten l’Art creat pels homes i les forces tel∙lúriques de la Natura.”
Marc Rosich, director


Fitxa artística:
Adaptació i direcció: Marc Rosich
Interpretació: Òscar Bosch, Mireia Cirera, Ester Cort, Adrià Díaz, José Pedro Garcia Balada, Pep Garcia-Pascual, Carles Gilabert, Davo Marín, Carme Milán, Santi Monreal i Ricard Sadurní
Música original: Marc Sambola
Vestuari i escenografia: Joana Martí
Direcció artística: Pep Garcia- Pascual



Teia
Júlia Farrero

teiaDissabte, 30 de maig
21 h
Plaça Esteve Cuito
Gratuït
Circ
Durada: 40 min

Sinopsi:
En un context rústic, i amb la tradició pirinenca de les falles com a font d’inspiració, sorgeix una peça entre el moviment i el trapezi gràcies a un llenguatge simple i visual. A través del cos i la fusta, i entre records familiars, s'evoquen persones de mans arrugades i de peus arrelats a la terra.
Una coproducció de FiraTàrrega

Beca de producció Suport a la Creació en Arts de Carrer 2018 de la Plataforma d'Arts de Carrer

“(Júlia Farrero) ha aconseguit vincular amb una preciosa plasticitat la seva disciplina al trapezi amb la tradició de les teies de fusta que baixen del Pirineu la nit de Sant Joan.”
Jordi Bordes, recomana.cat

Fitxa artística:
Idea original, direcció i interpretació: Júlia Farrero i Puig
Mirada externa creació: Matleena Laine
Mirada externa moviment: Joan Català
Mirada externa creació i dramatúrgia: Corine Cella
Col·laboracions artístiques: Ivan Montardit-ballarí, Jorge Albuerne, Jose Redondo, Francesca Lissia i Griselda Juncà
Construcció estructura: Ulrich Weigel
Vídeo: Tristán Perez-Martín
Música: Composició i percussió: Martí Hosta (composició i percussió), Clara Hosta (acordió diatònic) i Karol Green (veu)



Bogumer
Cia. Vero Cendoya

Dissabte, 6 de juny
20.30 hbogumer
Preus: 12 € reducida / 16 € general
Sala 1
Sinopsi:
L'any 1918, Antatoli Lunacharski, comissari de Lenin, va organitzar a Moscou un judici contra Déu per genocidi i crims contra la humanitat, del qual va ser declarat culpable.
Vuit supervivents d'una revolució es troben a les ruïnes d'un teatre abandonat. Un espai intemporal amb vestigis d'una antiga societat que s'acaba de quedar òrfena del seu líder. El vertigen de sentir-se totalment lliures, sense límits.

Espectacle en procés de producció.