Sant Jordi
Nuestra ciudad, como todas las catalanas, celebra cada año de forma especial el día 23 de abril, fiesta del libro y de la rosa, una tradición, la de Sant Jordi, arraigada en nuestro pueblo históricamente, que vive esta jornada en las calles de forma masiva y amable.
Los libreros se acercan a los lectores exhibiendo las últimas novedades editoriales y los vendedores de rosas se ofrecen a cada paso para completar el obsequio para aquellos que queremos. Libros y rosas son los protagonistas de la jornada.
El Ayuntamiento de Lleida se suma siempre a la celebración instalando una parada en la plaza de la Paeria, donde la ciudadanía de Lleida es obsequiada, año tras año, con un nuevo volumen del opúsculo literario municipal de la colección “Escata de Drac. Relats de Sant Jordi”, que recoge 5 narraciones inéditas nuevas cada año de escritores y escritoras de nuestra tierra.
Completando la fiesta siempre se programan actividades literarias y de cultura tradicional que dan sentido al tiempo de celebración.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES - SANT JORDI 2021
Del 20 al 23 de abril
Podéis consultar el programa de actividades de Sant Jordi, aquí
Lunes 19 de abril
Inicio de la promoción en las redes sociales del Ayuntamiento de Lleida de las novedades de autores y autores de Lleida de Sant Jordi 2021 publicados por las editoriales Bronca, Fonoll, Pagès editors, y de las librerias de la ciudad, Abacus, Bronca, Caselles, El Genet Blau, La Fatal, La Irreductible y La Sabateria
Martes 20 de abril
19.00 h. Cafè del Teatre de l’Escorxador (c. Roca Labrador 2bis, Lleida)
Acabant el poema. Pep Planas diu Joan Margarit
El actor Pep Planas realiza un recorrido personal en algunos poemas de Joan Margarit dónde se reflexiona sobre la identidad, el amor, la pérdida, el paso del tiempo y la muerte, entre otros temas del poeta de Sanaüja, que nos dejó recientemente.
Miércoles 21 de abril
18.30 h. Sala Alfred Perenya de la Regidoria Ciutat i Cultura (Av. Blondel 64, Lleida)
Presentación del libro "Joan Culleré (1916-1995). La llibertat per maleta" (Pagès editors) de Ferran Dalmau
Como dice el propio autor de la obra se trata “de una aproximación biográfica dónde el lector descubrirá el recorrido vital y político de un gran hombre que vivió y participó en los hechos más importantes que cambiaron este rincón del pasado del siglo XX”.
Con la participación de Miquel Pueyo, Lluís Pagès (presidente de Pagès editors) y el propio autor de la obra.
Jueves 22 de abril
19.30 h Cafè del Teatre de l’Escorxador (Roca Labrador 2bis, Lleida)
Acción literaria "Deixa el teu missatge després de sentir el señal" con la participación de los escritores y escritoras de Lleida , creadores de los mensajes:
Marta Alòs, Jaume Barrull, Eduard Batlle, Josep Borrell, Pep Coll, Rosa Fabregat, Teresa Ibars, Montse Gort, David Marín, Francesc Pané, Maria Pons, Marialba Revés, Carme Romia , Montse Sanjuan i Ramona Solé.
Tenemos la necesidad de hablar con el otro, de escuchar su voz, tenemos que comunicarnos con él... pero a veces el otro no está disponible y luego hablamos con una máquina y le dejamos un mensaje. Escritores y escritores de Lleida tendrán que dejar su mensaje tras escuchar la señal...
(Foro limitado a 60 personas. ENTRADAS AGOTADAS!
Viernes 23 de abril
Diada de Sant Jordi
De 09.00 h a 21.00 h. Espacio habilitado en la avenida de Francesc Macià
(foro y medidas establecidas según el Plan específico de Sant Jordi 2021 - Procicat)
Paradas de Sant Jordi sector profesional: LIBROS y ROSAS
Parada de Sant Jordi de la Paeria: ESCATA DE DRAC
Los visitantes de la parada serán obsequiados con 2 volumenes de la colección municipal "ESCATA DE DRAC. Relats de Sant Jordi" hasta agotar las existencias, contiene los relatos de los escritores Miquel Àngel Estradé, David Marín, Núria Miret, Pepa Roma i Ramona Solé, y el volumen del 2020, que contiene los relatos de los autores Enric Boluda, Teresa Ibars, Eduardo López, Maria Pijuan y Anna Sàez.
Para asistir presencialmente a los actos de los días 20, 21 y 22, que se celebran en las salas correspondientes:
Entrada gratuita con capacidad limitada, por este motivo es IMPRESCINDIBLE realizar una reserva online, la única forma de acceder a ella en persona.
En caso de duda, llame al 973 700 394.
RESERVA EN LÍNEA
• Máximo 5 asientos por reserva. Por favor, reserve sólo los asientos que utilizará.
• Traiga sus reservas en pdf.
• De acuerdo con la normativa vigente, todas las reservas deben estar asociadas a un nombre y número de teléfono para tener un registro de asistencia.
• Para evitar aglomeraciones, el acceso al recinto se permitirá 30 minutos antes del inicio de la sesión, de forma escalonada y de acuerdo con las instrucciones del personal autorizado.
• Se solicita puntualidad. Una vez que la sesión haya iniciado sesión, no se podrá acceder al lugar.
REGLAS DE ACCESO Y CONDICIONES COVID
• Para acceder al evento, el uso de una máscara será obligatorio.
• Se recomienda limpiar las manos con hidrogel antes de entrar en la carcasa.
• Si nota alguno de los síntomas de Covid-19, por favor quédese en casa por seguridad.
• Respete las instrucciones del personal en todo momento. El derecho de admisión está reservado en caso de no cumplir con las instrucciones del personal.
• Una vez asignado un asiento, trate de no moverse para respetar la distancia física entre las personas.
• Al igual que con cualquier otro evento público: Apague los teléfonos y dispositivos que emiten sonido y no hablen en voz alta.
• No se permiten alimentos ni bebidas alcohólicas ni azucaradas en el establecimiento.
El Ayuntamiento de Lleida prepara un Sant Jordi adaptado a la situación de emergencia sanitaria
Las redes sociales del Ayuntamiento de Lleida tendrán un papel destacado en el programa de actos
La emergencia sanitaria por el Covid-19 hace imposible celebrar Sant Jordi tal y como se ha hecho tradicionalmente. Por este motivo, la Concejalía de Cultura prepara un programa de actos diversos que combina las propuestas compatibles con el confinamiento.
En este sentido se propondrá que los ciudadanos y las ciudadanas elaboren rosas de forma artesanal para decorar los balcones el 23 de abril y publiquen las fotografías en instagram.
En twiter , se invitará a crear narraciones colaborativas donde los usuarios con un solo tuit, podrán participar en la creación de una história e invitarán a otro usuario a continuarla, siempre acompañado de la etiqueta #lleidaviusantjordi.
Con el objetivo de fomentar la literatura de Lleida, se iniciaran dos iniciativas más: la primera, un trivial de 25 preguntas que se podrán responder a través del perfil d'instagram de l'Ajuntament de Lleida entre el lunes i el jueves.
La segunda, tiene tres partes de presentaciones virtuales de las novedades de la editoriales de Lleida, este año con una conversación en directo, a través d'instagram de Paeria, entre el guionista y el actor Ferran Aixalà y una docena de escritores y escritoras.
Las redes sociales servirán al mismo tiempo para difundir los vídeos con recomendaciones de literatura feminista que se han impulsado des del Casal de la Dona.
Lo Marraco saldrá a la calle
Con la voluntad de mantener el confinamiento pero también de aproximar la leyenda a los más pequeños de la ciudad, lo Marraco saldrá a dar una vuelta por todos los barrios de Lleida. El recorrido y el horario pronto se publicará.
Ningún Sant Jordi sin la Escata de Drac
Escata de drac. Relats de Sant Jordi
Colección iniciada el año 2004 que se edita anualmente por la Diada de Sant Jordi con cinco relatos breves en cada volumen, escritos por algunas de les plomes más importantes de nuestras tierras.
Estas publicaciones se entregan de manera gratuita a les personas que visitan la parada de la Paeria el día de Sant Jordi. Por este motivo, los números están agotados.
Escata de drac, núm. 1. 2005
Maria Barbal, Rosa Fabregat, Xavier Macià, Jordi Pàmias y Pere Pena.
Escata de drac, núm. 2. 2006
Emili Bayo, Josep Borrell, Mercè Canela, Pep Coll y Dolors Sistac
Escata de drac, núm 3. 2007
Lluís Anton Baulenas, Esperança Camps, M. Antònia Oliver, Josep Vallverdú i Vicenç Villatoro
Escata de drac, núm 4. 2008
Pep Albanell, Miquel M. Gibert, Dolors Miquel, Héctor B. Moret y Núria Perpinyà
Escata de drac, núm 5. 2009
Nathalie Bittoun-Debruyne, Mercè Ibarz, Eduard Roure, Josep M. Sala-Valldaura y Albert Villaró
Escata de drac. Màrius Torres en el color de les veus, núm 6. 2010
CENTENARI NAIXEMENT MÀRIUS TORRES
Poemes "Molt lluny d'aquí", "Això és la joia i "Presència", de Màrius Torres, traduïts pels alumnes del Centre de Normalització lingüística de Lleida:
Larisa Abramenko, Carmelo Aguirre, Xavier Armendáritz, Ovidiu Blaga, Magdalena Bochniarz, Maria Brezeanu, Rubia Elias De Oliveira, Abdoukarim Diagne, Nuria Fachal, Francesc M. Franch, Khalil Hinno, Kathryn Gibson, Martine Guitart, Yordanka Hristova, Bouchra Ichou, Ekaterina Ivanova, Michal Powel Kalisz, Manpreet Kaur, Baila Zekeria Kebe, Mileide Leandro, Michelle Levaillant, Katerina Litvinova, Natalia Lobanova,Vera Novikova, Bilyana Plamenova, Margarida Prats, Maria Ros, Luís Santana, Oumar Toure, MoussaTraore y Maria Eugenia Vasquez.
Escata de drac, núm 7. 2011
Andreu Loncà, Ramon Rubinat, Francesc Serés, M. Montserrat Torres y Ramon Usall
Escata de drac, núm. 8. 2012
Marta Alòs, Núria Añó, Felip Gallart, Anton Not y Eduard Ribera.
Escata de drac, núm. 9. 2013
Llorenç Capdevila, Dúnia Carulla, Meritxell Cucurella-Jorba (tx), Josep M. Prim y Vidal Vidal.
Escata de drac, núm. 10. 2014
Llorenç Àngels Marzo, Francesc Pané, Jordi Prenafeta, Josep M. Rodríguez y Roger Torres.
Escata de drac, núm. 11. 2015
Rosa Maria Giralt, Txema Martínez, Laia Noguera, Maria Pons, Francesc Puigpelat y Pere Rovira.
Escata de drac, núm. 12. 2016
Amat Baró, Joan Bellmunt, Laura Bernis, Josep M. Nogueras y Josep San Martín.
Escata de drac, núm. 14. 2018
Eduard Batlle, Montse Gort, Lorenzo Plana, Carme Romia y Emília Rovira
Escata de drac, núm. 15. 2019
Jaume Barrull, Teresa Colom, Meritxell Nus, Enric Pinyol y Màrio Sasot
Escata de drac, núm. 16. 2020