Sant Jordi
Nuestra ciudad, como todas las catalanas, celebra cada año de forma especial el día 23 de abril, fiesta del libro y de la rosa, una tradición, la de Sant Jordi, arraigada en nuestro pueblo históricamente, que vive esta jornada en las calles de forma masiva y amable.
Los libreros se acercan a los lectores exhibiendo las últimas novedades editoriales y los vendedores de rosas se ofrecen a cada paso para completar el obsequio para aquellos que queremos. Libros y rosas son los protagonistas de la jornada.
El Ayuntamiento de Lleida se suma siempre a la celebración instalando una parada en la plaza de la Paeria, donde la ciudadanía de Lleida es obsequiada, año tras año, con un nuevo volumen del opúsculo literario municipal de la colección “Escata de Drac. Relats de Sant Jordi”, que recoge 5 narraciones inéditas nuevas cada año de escritores y escritoras de nuestra tierra.
Completando la fiesta siempre se programan actividades literarias y de cultura tradicional que dan sentido al tiempo de celebración.
Escata de drac. Relats de Sant Jordi
Colección iniciada el año 2004 que se edita anualmente por la Diada de Sant Jordi con cinco relatos breves en cada volumen, escritos por algunas de les plomes más importantes de nuestras tierras.
Estas publicaciones se entregan de manera gratuita a les personas que visitan la parada de la Paeria el día de Sant Jordi. Por este motivo, los números están agotados.
Escata de drac, núm. 1. 2005
Maria Barbal, Rosa Fabregat, Xavier Macià, Jordi Pàmias y Pere Pena.
Escata de drac, núm. 2. 2006
Emili Bayo, Josep Borrell, Mercè Canela, Pep Coll y Dolors Sistac
Escata de drac, núm 3. 2007
Lluís Anton Baulenas, Esperança Camps, M. Antònia Oliver, Josep Vallverdú i Vicenç Villatoro
Escata de drac, núm 4. 2008
Pep Albanell, Miquel M. Gibert, Dolors Miquel, Héctor B. Moret y Núria Perpinyà
Escata de drac, núm 5. 2009
Nathalie Bittoun-Debruyne, Mercè Ibarz, Eduard Roure, Josep M. Sala-Valldaura y Albert Villaró
Escata de drac. Màrius Torres en el color de les veus, núm 6. 2010
CENTENARI NAIXEMENT MÀRIUS TORRES
Poemes "Molt lluny d'aquí", "Això és la joia i "Presència", de Màrius Torres, traduïts pels alumnes del Centre de Normalització lingüística de Lleida:
Larisa Abramenko, Carmelo Aguirre, Xavier Armendáritz, Ovidiu Blaga, Magdalena Bochniarz, Maria Brezeanu, Rubia Elias De Oliveira, Abdoukarim Diagne, Nuria Fachal, Francesc M. Franch, Khalil Hinno, Kathryn Gibson, Martine Guitart, Yordanka Hristova, Bouchra Ichou, Ekaterina Ivanova, Michal Powel Kalisz, Manpreet Kaur, Baila Zekeria Kebe, Mileide Leandro, Michelle Levaillant, Katerina Litvinova, Natalia Lobanova,Vera Novikova, Bilyana Plamenova, Margarida Prats, Maria Ros, Luís Santana, Oumar Toure, MoussaTraore y Maria Eugenia Vasquez.
Escata de drac, núm 7. 2011
Andreu Loncà, Ramon Rubinat, Francesc Serés, M. Montserrat Torres y Ramon Usall
Escata de drac, núm. 8. 2012
Marta Alòs, Núria Añó, Felip Gallart, Anton Not y Eduard Ribera.
Escata de drac, núm. 9. 2013
Llorenç Capdevila, Dúnia Carulla, Meritxell Cucurella-Jorba (tx), Josep M. Prim y Vidal Vidal.
Escata de drac, núm. 10. 2014
Llorenç Àngels Marzo, Francesc Pané, Jordi Prenafeta, Josep M. Rodríguez y Roger Torres.
Escata de drac, núm. 11. 2015
Rosa Maria Giralt, Txema Martínez, Laia Noguera, Maria Pons, Francesc Puigpelat y Pere Rovira.
Escata de drac, núm. 12. 2016
Amat Baró, Joan Bellmunt, Laura Bernis, Josep M. Nogueras y Josep San Martín.
Escata de drac, núm. 14. 2018
Eduard Batlle, Montse Gort, Lorenzo Plana, Carme Romia y Emília Rovira
Escata de drac, núm. 15. 2019
Jaume Barrull, Teresa Colom, Meritxell Nus, Enric Pinyol y Màrio Sasot