Màrius Torres 1942-2017, 75 anys d’absència/presència
MÀRIUS TORRES, el poeta de la ciutat, ens deixava el desembre de 1942, ara fa 75 anys. Tot just per això, Lleida, una vegada més i ben de cor, vol recordar la figura i l’obra del poeta amb diferents accions i actes públics organitzats per les institucions, les entitats i els col·lectius de la seva ciutat, que ens el retornaran i ens el faran present en la celebració d’aquest aniversari.
En aquest espai podreu trobar els actes que se celebraran al llarg del 2017.
HISTORIAL DE LA COMMEMORACIÓ
Dijous 20 d’abril de 2017
Cafè del Teatre de l’Escorxador. 19h. (entrada lliure)
Espectacle literari ENTRE DOS DESEMBRES, LA PRIMAVERA. MÀRIUS TORRES (Sanatori de Puig d’Olena 1935-1942), produït per l’Ajuntament de Lleida amb motiu de la commemoració del 75è aniversari de la mort del poeta.
Ho organitza: Ajuntament de Lleida
Divendres 21 d’abril de 2017
Sala d’actes de l’Institut Màrius Torres. 13 h
Atorgament del Premi Màrius Torres i del Premi Jaume Ferran convocats per l’Institut Màrius Torres
Ho organitza: Institut Màrius Torres
Diumenge 23 d’abril de 2017
Plaça Paeria des de les 10.30h
Parada de Sant Jordi de l’Ajuntament de Lleida, es repartiran 3.000 exemplars del volum n.13 de l’ESCATA DE DRAC. Relats de Sant Jordi 2017, amb narracions de Jaume Barrull, Josep M. Pagès, Marialba Revés, Montse Sanjuan i Carles M. Sanuy, a la contracoberta de la qual hi ha uns versos de Màrius Torres i un punt de llibre en el seu record, amb motiu del 75è aniversari de la seva seva absència/presència ( 1942-2017).
Ho organitza: Ajuntament de Lleida
Dissabte, 3 de juny de 2017
Auditori Municipal Enric Granados (sala 1) a les 20h
Concert PRIMAVERES a càrrec de LleidArt Ensemble, Christian Torrer (solista), Xavier Puig (director) i Alfred Rodríguez Picó (presentador).
La darrera obra del concert és de nova creació del compositor Jordi Nus, inspirada en el poema Faula al gust antic de Màrius Torres, homenatge simbòlic al nostre poeta amb motiu del 75è aniversari de la seva absència/presència
Organitza: LleidArt Ensemble amb col·laboració de l'Auditori Enric Granados i l'Ajuntament de Lleida
Preus:
Entrada: 12 €
Reduïda: 10 €
Divendres 7 de juliol de 2017
Claustre de la Seu Vella
de 21 a 00 h (obertura del claustre com totes les Nits de Lluna Plena).
El recital però començarà al voltant de les 21.30h.
“La lluna plena d’en Màrius i d’altres poemes amb lluna”
Recital de poemes de Màrius Torres així com d’altres autors que han fet de la lluna la seva fons d’inspiració. El recital anirà a càrrec de David Velasco i Gina Raymat amb acompanyament musical de Laura Gonzalez.
Durada: 50 minuts
Preu simbòlic: 2€
Ho organitza: Consorci del Turó de la Seu Vella
Divendres 6 d'octubre de 2017
Recital poètic "Tot recordant Màrius Torres "
19.30 h. Biblioteca-Fonoteca de l'Auditori Municipal Enric Granados (4a pl.). Activitat gratuïta.
Aprofitem la celebració de l’any Màrius Torres 1942-2017, 75 anys d’absència/presència per fer un passeig pels seus poemes. Els companys de l’agrupació teatral TOAR ens oferiran una selecció de la poesia més representativa i emblemàtica de l’enyorat autor fent un repàs cronològic de la seva obra. Seran en Joan Bellostas i la Cristina Guallar acompanyats pel piano d’en Xavi Fillat.
Dimecres 18 d’octubre de 2017
Institut d’Estudis Ilerdencs, 19.30 h.
Presentació facsímil de reculls autògrafs del poeta i del llibre De poeta a poeta, que recull els comentaris de textos de Màrius Torres a càrrec de 40 poetes actuals.
Ho organitza: Càtedra Màrius Torres de la UdL
Dimecres 25 octubre de 2017
"Màrius Torres . El poeta de l'esperança". Concert de Meritxell Gené
concert obert a tothom
Presentació del llibre: “Sfinxul din noi – L’esfinx interior”, antologia poètica bilingüe
(romanès – català) de Màrius Torres a cura de Jana Balacciu Matei
20 h. Cafè del Teatre. Gratuït
Debat “Traduir la poesia de Màrius Torres”.
A càrrec de Jana Balacciu Matei (traducció al romanès), Olga Nikolaeva i Andrei Rodosski (traducció al rus) i Àxel Sanjosé (traducció a l’alemany)
Ho organitza: Càtedra Màrius Torres de la Universitat de Lleida d’estudis sobre Patrimoni Català 19 h. sala d'actes de l'institut Màrius Torresactivitat relacionada amb la commemoració dels 75 anys absència/presència del poeta
Dijous 26 d'octubre de 2017
“Cartes a Mahalta”
19.30 h. Espai Orfeó. Gratuït
Recull de cartes creuades entre Màrius Torres i Mercè Figueras, “Mahalta”
Intervencions: Meritxell Guimet i Margarida Prats, curadores del volum, i Maria Bohigas, editora.
Lectura de cartes.
Us hi conviden la Càtedra Màrius Torres, Òmnium Cultural, Fundació Orfeó Lleidatà i Club Editor.
Dijous 26 d'octubre de 2017
ENTRE DOS DESEMBRES, LA PRIMAVERA. MÀRIUS TORRES (Sanatori de Puig d’Olena 1935-1942)
20 h. Espai Orfeó. Gratuït
ACTORS: Mercè Ballespí i Ferran Farré
INTERVENCIONS MUSICALS: Jordina Millà (piano) i Núria Garcia (violí)
REALITZACIÓ AUDIOVISUAL: Jordi Làrios
Locució: Anton Not i Rosa Mesalles
Fotografia: Biblioteca de Lletres. Llegat Màrius Torres. Servei de Biblioteca i Documentació de la UdL
Espai Màrius Torres (Biblioteca Pública de Lleida) i Jordi Làrios
IDEA, GUIÓ I DIRECCIÓ: Rosa Mesalles
AGRAÏMENTS: A la família Torres, M. Gràcia Ponsa Figueras (neboda de Mercè Figueras), Conxita Oferil
(Germana dominica del CRAE Mare de Déu del Roser. Puig d’Olena), Ivette Sans (Hostal Mas Blanc)
Antònia Capdevila (Directora de la Biblioteca Pública de Lleida), Loli Manciñeiras, Montse Larios i Rosa Maria Rosó
(Servei de Biblioteca i Documentació de la UdL), Vision Lent òptiques, Soups & Sucs i Grans Records. Botiga de discos / cerveseria
Consulteu el programa de l'acte
Dijous 26 i divendres 27 d’octubre de 2017
Facultat de Lletres de la Universitat de Lleida
- II Simposi Internacional Màrius Torres, que tindrà com a objectiu aprofundir en la figura de l’escriptor lleidatà i en la creació literària dels primers cinquanta anys del segle XX.
Ho organitza: Càtedra Màrius Torres de la UdL
"Màrius Torres, un poeta líric"
Emma Vilarasau, Ramon Madaula i Jordi Bosch
Dimarts 21 de novembre de 2017 – 21.00 h – Teatre de la Llotja
Preu únic: 10 €
El 29 de desembre de 1942, als 32 anys, Màrius Torres va morir al sanatori de Puigdolena, on havia ingressat a finals de 1935. La primera edició de la seva poesia va haver de ser publicada durant el seu exili mexicà pel seu amic, l’escriptor i editor Joan Sales. Als seus poemes, dominats per la seguretat i la maduresa malgrat la seva joventut, hi prevalen dos temes: el de la música o de l’art en general i el del món natural que potencien una meditació sobre la realitat profunda de la vida humana. Una meditació que neix sovint del record, amarat de sentiment, i que té, com a tema central, la mort.
Amb Emma Vilarasau, Ramon Madaula i Jordi Bosch
Quartet Sound Boulevard: Oriol Algueró i Sergi Claret, violins Joaquim Badia, viola Manolo M. del Fresno, violoncel
Divendres 29 de desembre de 2017
c. Canyeret, s/n (monument de Màrius Torres). 17 h.
Acte d’homenatge a Màrius Torres
Parlament recordatori del poeta, una ofrena de flors, i recital dels seus poemes a càrrec de diversos rapsodes, amb acompanyament musical.
Ho organitza: Ateneu Popular de Ponent
Dimecres 17 de gener de 2018
Biblioteca Pública de Lleida, 19 h
títol: "A Màrius Torres, dels seus lectors"
Taula rodona en què diversos lectors de Màrius Torres recitaran i comentaran els seus textos preferits del poeta.
Ho organitza:Òmnium Cultural-Ponent i Biblioteca Pública de Lleida
Com a cloenda de l’Any Màrius Torres, 75 anys d’absència/presència ( Màrius Torres 1942-2017), Òmnium-Ponent us convida a l’acte A Màrius Torres, dels seus lectors que se celebrarà el dimecres 17 de gener de 2018 a les 19h a la Biblioteca Pública de Lleida, amb la participació d’Amat Baró, Pep Coll, Teresa Ibars, Xavier Macià, Núria Serrate i Pep Tort, introduïts per Salvador Escudé.
Amb la col·laboració de la Biblioteca Pública de Lleida, el Departament de cultura de la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Lleida.