Lost in translation.

"Lost in translation. Quan fallen (o ens enganyen) les paraules". Xerrada a càrrec de Miquel del Pozo, arquitecte i divulgador d’art.

Data d'inici 15/10/2024

Activitat externa

https://cultura.paeria.cat/ca/agenda/lost-in-translation
Lost in translation.
2024-10-15T18:00:00+02:00
2024-10-15T19:30:00+02:00
"Lost in translation. Quan fallen (o ens enganyen) les paraules". Xerrada a càrrec de Miquel del Pozo, arquitecte i divulgador d’art.

"Lost in translation. Quan fallen (o ens enganyen) les paraules". Xerrada a càrrec de Miquel del Pozo, arquitecte i divulgador d’art.

Què?: cultura
Quan?: 15/10/2024 de 18:00 a 19:30 (Europe/Madrid / UTC200)
On?: Rambla d'Aragó, 10
Ubicació virtual: Lloc web extern
Organitzador: Biblioteca pública de Lleida
Preu: Gratuït

+−

Cicle Post Scriptum. “Lost in translation. Quan fallen (o ens enganyen) les paraules”. A càrrec de Miquel del Pozo. Tota traducció implica traslladar el significat d'un text d'un idioma a un altre. Quan la "traducció" es fa de la paraula a la imatge, el risc de guanyar o perdre es multiplica. Era una poma el que va menjar Adam, o alguna cosa es va perdre (lost) pel camí (translation)? Aquest cicle s’adreça al públic en general i no es necessari tenir cap coneixement previ sobre la matèria. Les xerrades es duran a terme a la Sala de projeccions de la biblioteca.